تبلیغات
وب سایتی مثل هیچ کجا . بهترین ها و جدید ترین ها و زیبا ترین ها - پیشینه عبارت هالو گیر آوردن
دوشنبه 13 مرداد 1393  01:37 ب.ظ    ویرایش: دوشنبه 13 مرداد 1393 01:39 ب.ظ
توسط: علیرضا


آیا می دانستید که واژه ی "هالو" که در عبارت اصطلاحی "هالو گیر آوردن" وجود دارد، در گذشته نه تنها در معنای منفی، بلکه درست برعکس، برای اظهار ادب و ادای احترام به کار گرفته می شده است؟

عبارت "هالو گیر آوردن" امروزه در مورد افراد زودباور و ساده لوح به کار می رود. مثلا می گویند: «خیال می کنی هالو گیر آورده ای که می خواهی جنس بنجل آب کنی؟»

"هالو" تغییر یافته ی واژه ی "خالو" به معنی دایی است که لرها و بختیاری ها آن را تلفظ می کنند، زیرا آنان مخرج «خ» ندارند و به همین قیاس مثلا خدا را هدا و خرما را هرما می گویند.

همان گونه که در میان شیرازی ها واژه ی "کاکو" به رسم احترام به جای آقا به یکدیگر گفته می شود، لرها و بختیاری ها نیز واژه ی هالو را برای بزرگ ترهای خود به کار می برند و از آن برای اظهار ادب و ادای احترام استفاده می کنند، مثلا هنگامی که می خواهند بگویند: ای آقا می گویند: هی هالو.

در دوران گذشته، بیش تر اهالی لرستان به علت دشواری جاده ها با شهرها ارتباط زیادی نداشتند و بسیاری از عادات و آداب شهرنشینان را نمی دانستند. تنها شمار اندکی از اهالی ثروتمند که مورد احترام مردم بودند و از این رو به آنان هالو (خالو) می گفتند، گهگاه به منظور تجارت و مبادله کالا به شهرهای بزرگ می رفتند و شهریان به ویژه کسبه و بازاری ها از سادگی آنان سوء استفاده می کردند و در خرید و فروش اشیا و اجناس به این ساده دلان روشن ضمیر هر چه را دلشان می خواست تحمیل می کردند.

در پایان معامله هنگامی که از آن کاسب زورگو و بازاری بی انصاف درباره استفاده سرشار و سود کلانش می پرسیدند، پاسخ می داد: «امروز هالو گیر آوردم» یعنی آدم ساده لوح زودباوری را به تور زدم و هر چه کالای بنجل داشتم آب کردم.

برگرفته از تری جوکز

   


نظرات()  
How do you treat a sore Achilles tendon?
جمعه 6 مرداد 1396 01:05 ب.ظ
hello there and thank you for your information – I have certainly picked up anything
new from right here. I did however expertise some technical
points using this site, as I experienced to reload the site many
times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK?
Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently
affect your placement in google and can damage
your high-quality score if ads and marketing with Adwords.
Well I'm adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective interesting content.
Make sure you update this again soon.
What is distraction osteogenesis?
شنبه 31 تیر 1396 10:59 ق.ظ
Hi there, I enjoy reading through your post. I wanted to write a little comment to support you.
Can you grow taller with exercise?
پنجشنبه 29 تیر 1396 09:02 ب.ظ
There is certainly a lot to find out about this issue.
I like all the points you have made.
manicure
پنجشنبه 14 اردیبهشت 1396 02:47 ق.ظ
What's up, every time i used to check weblog posts here in the early
hours in the dawn, because i love to find out more and more.
manicure
جمعه 18 فروردین 1396 03:49 ب.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and
I look forward to your new updates.
BHW
پنجشنبه 10 فروردین 1396 11:52 ب.ظ
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your web
site, how could i subscribe for a blog web site? The account aided
me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this
your broadcast offered bright clear idea
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

وب سایتی مثل هیچ کجا . بهترین ها و جدید ترین ها و زیبا ترین ها

بهترین ها و جدید ترین ها و زیبا ترین ها